"La Lhéngua Mirandesa, doce cumo ua meligrana, guapa i capechana, nun yê de onte, detrasdonte ou trasdontonte mas cunta cun uito séclos de eijistência. Sien se subreponer a la "lhéngua fidalga i grabe" l Pertués, yê tan nobre cumo eilha ou outra qualquiêra. Hoije recebiu bida nuôba.
Saliu de l absedo i de l cenceinho an que bibiu tantos anhos. Deixou de s'acrucar, znudou-se de la bargonha, ampimponou-se para, assi, poder bolar, strebolar i çcampar l probenir.
Agarrou l ranhadeiro para abibar l lhume de l'alma i l sangre dun cuôrpo bien sano.Chena de proua, abriu la puôrta de la sue priêça de casa, puso fincones ne l sou ser, saliu pa las ourriêtas i preinadas..
Lhibre, cumo l reoxenhor i la chelubrina, yá puôde cantar, yá se puôde afirmar.
A la par de l Pertués, a partir de hoije, yê lhuç de Miranda, lhuç de Pertual. "
(Texto de Apresentação do Projecto Lei de reconhecimento
dos direitos linguísticos da Comunidade Mirandesa.
Assembleia da República
Lisboa, 17 de Setembro de 1998)
.jpg)
2 comentários:
Para quem quiser saber mais acerca desta língua tão peculiar aqui fica um site (a partir do qual podem aceder a outros dentro do mesmo tema):
http://www.eb2-miranda-douro.rcts.pt/mirandes/mirandes.html
Parabens plo teu blog....
...sabes uma coisa...
...descobri k sou uma verdadeira "lhéngua Mirandesa"....
...pelo menos tenho as mesmas caracteristicas: sou doce e guapa!!!!!(só não conto com oito seculos de existencia...sou um cadinho mais recente...)
Curti o blog...
Bjos mt gandes p ti....e desculpa ter vindo tirar um pouco da seriedade do teu blog...mas já sabes como eu sou :)
Enviar um comentário